At any rate. Thanks, Tim, for providing cool stuff for the web. Well done.
My translations of the rune poems are coming along quite nicely. I’ve completed the Old Icelandic poem and am more than 2/3rds of the way through the Old Norwegian one. I will be reading the Old Icelandic — both the original and my translation — in Hardwick, VT on February 25, so I’m focusing more on pronunciation than new translations.